Каждый из наших респондентов в понятие «успешный человек» вкладывает различный смысл. Единственное, в чем сходятся герои этих репортажей – все они считают себя таковыми. В историях, рассказанных от первого лица, вы познакомитесь с репатриантами, прибывшими в Израиль в разное время, которых объединяет русский язык и уверенность в том, что они состоялись несмотря ни на что.

Таня Бабушкина-Вайнтрауб

Руководитель первого в Израиле агентства по связям с общественностью «Гласность», за десятилетие своего существования стабильно удерживающего ведущие позиции. В прошлом году отметила «рубиновую свадьбу» – 40 лет совместной жизни, за время которой успела стать матерью двух дочерей, бабушкой двух внучек и совершить головокружительную карьеру, дважды сменив страну проживания.

«В Израиль я попала из Румынии, где прожила 10 лет со своим румынско-еврейским мужем с русским именем Владимир (родители его, ярые коммунисты, назвали сына в честь Ленина). Познакомились мы с ним по переписке, еще в до-интернетовскую пору, когда письма приходилось ждать неделями и подобное общение не являлось трендом среди желающих познакомиться. В те времена пионеры и комсомольцы переписывались с ровесниками из стран соцлагеря (я не была исключением). Но когда моя бабушка увидела, что мне приходят письма от немецкой девочки Ингрид, она сказала: «Почему бы тебе не написать в какой-нибудь лицей, например, в Бухаресте, какому-нибудь мальчику на год старше?». Бабушка раздобыла адрес, и я написала. Он мне ответил. По-французски. Это был наш единственный общий язык.
Долгие годы мы переписывались, совершенствуя таким необременительным образом язык, обменивались марками, а, повзрослев, стали обмениваться и «жизненным опытом». Эти вопросы сводились к «…ты, как мальчик, что бы ответил» и «…ты, как девочка, как бы поступила».

Впервые встретились мы спустя долгие годы этого «почтового» знакомства, когда уже были в самом, что ни на есть, романтическом возрасте – мне 18, ему 19. Встреча прошла по не менее романтическому сценарию: поезд, перрон, он и она.

В действительности, в Кишиневе он был проездом, направляясь по турпутевке в Москву. Встретились мы на платформе, посмотрели друг на друга. А уже на обратном пути, спустя две недели, он мне дал открыточку – настоящая цыганская красная роза, под которой большими печатными буквами надпись на русском: «Ты самая красивая роза». Разумеется, к встрече я готовилась не менее тщательно и сшила себе облегающее красное бархатное платье, по случайному совпадению – под цвет розы. С того момента переписка приобрела совершенно определенную окраску и мне было сделано предложение. Так же в «письменной форме».
Вот здесь проявилось мое качество, за которое меня взял мой муж и которое очень продвигает человека в жизни – я авантюристка, отчаянно смелая. Авантюризм в моем понимании – это смелость и открытость к новым вещам. Человек, который закрыт к новому – это тот самый камень, который лежит, и под который вода не течет. Кстати, очень многие удачные бизнесмены обладают подобным качеством. Авантюризм ни в коем случае не глупость, это смелость, открытость и готовность прыгать в новое, если это, конечно, не омут. Тогда ты просто идиот. Авантюризм, это когда ты знаешь, что шансы у тебя 10 к 90, но ты все же даешь этому шанс. Потому, что если ты не даешь шанс, ты ничего и не получаешь.

Я «прыгала» много раз. Впервые – с вышки. В одном из студенческих турне мы попали в бассейн и все начали прыгать с вышки. Я не умела и точно могла убиться, но не прыгнуть я тоже не могла. Тогда бы это означало струсить. Я просто закрыла глаза и сделала это, после чего еще долго ходила с гематомой по всему телу. Впоследствии я прыгала более умно, без риска для жизни.

Замужество мое было авантюрой, но «разбиться» я там точно не могла. Я знала этого человека от и до, долгие годы, деля с ним все самое важное, пусть даже по переписке. Но, дурацкие мелочи… они кажутся дурацкими только издалека и с высоты. Мое счастье, что я жила за границей и не могла никуда убежать. Когда ты оказываешь в чужой стране, не зная языка и кого бы то ни было (единственный человек, к которому ты приехала – незнакомец, потому, что ты его знаешь только по письмам) – это очень тяжело.
Говорят так: человек, прошедший эмиграцию, прожил еще одну жизнь. Я прожила три, эмигрировав несколько раз. Это очень больно, некомфортно, безумно интересно и это делает тебя умнее. Когда моя московская преподаватель редакционно-издательского факультета с ужасом спрашивала, что же я буду делать в Румынии, я совершенно искренне отвечала – водить трамвай. Мне просто не хватало фантазии вообразить, что там будет. В этом огромное преимущество – ты идешь и не ограничиваешь себя страхами. Я не просчитываю провал, впрочем, успех тоже. Говорят же, что «смелого пуля боится». Психологическая установка человека во многом его ведет.

Я постоянно падала и набивала себе шишки. Я работала переводчицей. С профессиональной жизнью все получилось, но я была чужая – русская, к тому же еврейка. На каждом шагу стояли «секуристы» – еще страшнее наших «гэбистов», для которых я и моя жизнь равнялись нулю. Это было даже страшнее чем начавшийся голод.

И мы уехали. Поскольку вся наша семья была в Америке, у нас был выбор. Муж написал письмо своему брату в Тель-Авив, я своей сестре в Нью-Йорк с одним вопросом: «Куда ехать?». Через неделю позвонили из Израиля. Письмо из Америки пришло только через полгода, и в нем не было ни слова о нашем отъезде, только о сложностях эмиграции в Америку.

В этой жизни выбор всегда только твой. Жизнь дает нам варианты, из которых мы выбираем. Была Румыния и все остальные страны. Чего я искала? Прежде всего – накормить своих детей и сбежать от этих «секуристов». Выбор был сделан, и он был правильный. В конечном итоге основное, что составляет суть нашей жизни – близкие люди. Здесь они нас окружают и в горе, и в радости.
Приехав в 80-х годах в Израиль, мне не на что было рассчитывать в профессиональном смысле и я, скрепя сердце, решила пойти работать в банк. Я написала письмо в единственный в те времена русскоязычный журнал «Круг», в котором рассказала о себе и попросила совета. Редактор позвонил мне, чтобы взять интервью «как у интересного случая», после чего предложил работу у себя в редакции. Этот случай определил всю мою дальнейшую судьбу в Израиле.

Я работала журналистом, редактором, пресс-секретарем. Мне было очень просто решать – либо да, либо нет. Дома был мой муж из Бухареста, который все время говорил: «Конечно, ты можешь». Вообще, за каждым успешным человеком стоит его пара, потому, что одному очень тяжело. Нужно откуда-то черпать силы и уверенность. После нескольких прыжков и падений передо мной встал очередной выбор. Несколько раз меня увольняли, несколько раз я сама уходила. Как-то, в русской газете я увидела объявление: «Крупной организации требуется русскоязычный журналист, которому не безразличны проблемы репатриантов». Организацией оказался Сионистский форум Натана Щаранского. Затем я работала в первой избирательной кампании Эхуда Барака. «Вы можете меня поздравить, я начинаю новую карьеру», – однажды в самолете я подошла к нему и произнесла эти слова. В действительности, у меня не было никакого запасного пути, я просто поняла, что не могу больше там работать.

Вы скажете, не может быть, чтобы мне опять представился счастливый случай? А я говорю – может. Собираясь на биржу труда в большой спешке, я все же ответила на телефонный звонок. «Послушай, Таня, – начал разговор мой знакомый еще по работе с Бараком, – а как ты смотришь на то, чтобы открыть русское пиар-агентство?». Я сказала что еду, хотя не знала, о чем он вообще говорит. Так родилось первое в Израиле русскоязычное агентство по связям с общественностью «Гласность». Сначала у меня были одни замечательные компаньоны, потом другие. Сегодня я одна и это означает полную ответственность за все, начиная от прекрасного коллектива, с которым я работаю, до элементарных бытовых мелочей

Фундамент, на котором сегодня выстроен мой совсем не воздушный замок, это, прежде всего, моя семья, дети, моя «Гласность», мои коллеги. Приехав сюда, я, наконец, стала собой, это мой дом. «Пруха», которая у меня здесь началась, доказала, что я сделала правильный выбор.

Читайте также:

Неделя израильского дизайна: минимализм, сюрреализм, удобство

В Китае скоро откроется филиал Техниона

От иудейских войн к предчувствию войны – выставки в музеях и галереях