Фестиваль иврита в Израильском культурном центре стартовал увлекательной и очень познавательной встречей – лекцией «История возрождения иврита от Элиэзера Бен-Йехуды до современности».
Перед гостями центра, а их было более сотни человек, с лекцией об истории иврита выступила преподаватель ульпана Израильского культурного центра.
«Израиль – это единственная страна мира, в которой родители учат свой родной язык от детей». В этом парадоксе заключена вся уникальность истории языка иврит. И это не преувеличение. Иврит, считавшийся полностью вымершим более двух тысяч лет назад, не просто возродился, а стал государственным языком страны и продолжает развиваться, органично сочетая в себе исторические источники и современные лексику, грамматические формы и конструкции. И это единственный пример в истории языков мира.
Слушатели с большим интересом погрузились в исторические перипетии еврейского народа, с которым язык разделил его «изгнание», и которые стали причиной такого долгого забвения иврита. Однако на протяжении всей истории рассеянного существования еврейского народа иврит все же использовался. За ним были закреплены функции религиозного, философского, литературного языка. Иногда иврит служил и средством устного общения. Язык не умирал! Он продолжал жить, его видоизменяли и адаптировали, формируя принципы, на которых основан иврит сегодняшний.
Особое место в истории иврита занимает период его возрождения, связанный с человеком, которого называют «реставратором языка» – Элиэзером Бен-Йегудой. Уникальность дела его жизни и вера в возрождении языка вновь сделали иврит живым языком даже после 1700 лет забвения.
Сегодня иврит является официальным языком Израиля и предметом особой заботы специально созданной Академии иврита. Языком, переживающим эпоху развития в различных сферах – науке, литературе, кинематографе, поэзии. И конечно, языком общения более чем восьми млн. человек, проживающих в государстве Израиль.
Лекция была информационной, живой – слушатели задавали интересующие их вопросы, участвовали в небольшой викторине, узнали примеры словообразования в современном иврите, общались между собой и провели этот вечер весело и с пользой.