Новое старое кино

Общество20 февраля 2009 года

«Уход и смерть Льва Толстого» – так называется новый фильм, который удалось увидеть немногим более года назад в одной из лабораторий Холонского технологического института (ХТИ). Автор не ошибся – новый.

Хотя эта знаменитая документальная лента была снята более ста лет назад на станции Астапово Тульской губернии, где умирал великий писатель.
 Однако изображение было таким четким, будто оператор снимал кадры, ставшие историческими, на минувшей неделе. Так преподаватели и студенты вуза познакомились с суперсовременной технологией восстановления старых кинолент, разработано заведующей кафедрой компьютерных дисциплин ХТИ Инной Козловой и доктором Александром Петуховым из университета штата Джорджиа (США).

- К сожалению, фильмы, как и их зрители подвержены физическому старению, – с такой преамбулы начала беседу д-р Козлова. – Качество изображения ухудшается, возникает мелькание, блекнет цвет, на пленке появляются царапины и пятна. Это происходит не только с копиями кинолент, показываемых в кинотеатрах, – стареют и сами оригиналы – их в кинопроизводстве называют «исходными», а эталонные копии хранят в специальных архивах.

Однако это еще полбеды. Специалисты волнуются, не зная, каково будущее хроникальных фильмов, запечатлевших исторические события. Это миллионы метров бесценных кинодокументов, которые хранятся в государственных и частных архивах. Только в российских хранилищах насчитывается более 60 тысяч хроникально-документальных фильмов, а в Национальной библиотеке американского конгресса таких уникальных лент порядка 160 тысяч.

Как сохранить свидетельства Истории?

- Думаю, что рядом с этими известными данными надо поставить еще несколько цифр, подчеркнул д-р Петухов. – Американцы – а они любят точность, сообщили нам, что если все лаборатории мира начнут восстанавливать только киноархив Библиотеки конгресса нынешними методами, на это уйдет 60 лет. Заметьте, при полных мощностях, которые сейчас существуют. Еще более тревожную информацию недавно обнародовали в Госфильмофонде России. Там считают, что 80 процентов подлинников немого кино уже утеряно, та же судьба вот-вот постигнет каждый второй фильм, снятый в России до 1950 года.

- Чтобы была понятна и экономическая глубина проблемы, приведу еще две цифры, – продолжила д-р Инна Козлова. – Сегодня за один час восстановленного кино ведущие лаборатории назначают цену от 70 до 250 тысяч долларов в зависимости от сложности работы. Вы спросите, почему так дорого? Потому что всю работу приходится делать вручную. Каждую царапинку, каждое пятнышко нужно зафиксировать компьютерной «мышкой» и обработать. Напомню, что за секунду перед кинозрителем проходят 24 кадра, в полнометражном фильме их около 200 000. И каждый кадр надо восстановить вручную. Знаменитый фильм Лукаса «Звездные войны» восстанавливали в лаборатории с помощью 400 художников, работавших в «содружестве» с компьютерами типа «Макинтош» целый год. Но и при этом, как правило, не удавалось ликвидировать все дефекты из-за недостаточно высокого качества съемочной аппаратуры в давние времена и условий хранения пленок.

Тут самое время было спросить: что же нового предложили коллеги,
вошедшие недавно в международную технологическую компанию «Viva-Kinneta»?

- Разработанная нами технология представляет возможность автоматического цифрового восстановления изображений, фильмов и фотодокументов, нахождения ошибок в информации и их исправления, – отвечает д-р Козлова. – При помощи разработанных нами алгоритмов мы научились автоматически выявлять дефекты и корректировать случайный мусор, рябь, вертикальные царапины и любые другие «шумы», не являющиеся частью исходного материала.

Большую трудность представляло добиться автоматической цветовой коррекции фильмов. При длительном хранении пленок не только тускнеют краски, но и искажается цвет, появляются белые пятна. После нескольких лет упорных экспериментов мы «научили» компьютеры автоматически производить цветовую и яркостную стабилизацию кадров, так что цвета на восстановленных кадрах очень близки к оригиналу.

Кстати, фильм о последних днях Льва Толстого – лишь одна из полностью восстановленных лент. Среди других работа, сделанных по заказу российских документалистов, можно назвать еще две исторических ленты, «оживших» после реставрации: «Парад на Красной площади в победном 1945 году и хроника Потсдамской конференции. Восстановлены и ряд российских художественных ленты. Одна из них – фильм «Первый учитель», снятый знаменитым режиссером Андроном Кончаловским более 40 лет назад.

После свадьбы

Кто же они – авторы новейшей технологии, которая, как ожидается, должна стать поворотным пунктом в развитии целой отрасли? К сожалению, автор вынужден ограничиться только «анкетными данными». Доктор Козлова репатриировалась в Израиль 16 лет назад в возрасте 25 лет. Она получила первую академическую степень по математике еще на Украине, где и родилась. В хайфском Технионе она получила вторую степень, а затем подготовила и защитила докторскую диссертацию. Начала преподавать в Холонском технологическом институте, а затем, ведя исследования в области промышленной математики, стала заведующей кафедрой компьютерных дисциплин. Александр Петухов – в прошлом ленинградец, выпускник Технологического института. 12 лет назад молодой доктор наук был приглашен на работу в университет штата Джорджиа (США). Впервые будущие соавторы встретились 8 лет назад на традиционной международной конференции по промышленной математике в Израиле – в ХТИ. Тогда-то и началась их совместная работа над новой технологией восстановления старых фильмов. Остается сказать, что Александр и Инна стали мужем и женой полтора года назад, как раз в те дни, когда демонстрировали в Израиле восстановленный фильм «Уход и смерть Льва Толстого». Более того, автору этих заметок довелось стать свидетелем на их свадьбе, которую их друзья отметили во время научной конференции в Холоне. К большому сожалению коллег, Инна отбыла по «месту службы» супруга в США. И там получила возможность вместе с Александром вплотную заняться своим изобретением.

- Стоит ли говорить, что американцы умеют считать деньги, – подчеркивает Инна, отвечая на мой вопрос, что произошло за то время, пока мы не виделись. – Предложенное нами новшество по достоинству оценили в компании «Киннета», которая недавно выиграла тендер на восстановление архивов Национальной библиотеки Конгресса США. «Киннета» обладает самыми современными сканнерами типа «Вива» для обработки архивной пленок. В соединении с нашей технологией реставрации это дает прекрасный и экономичный результат. Поэтому мы и назвали совместно созданную фирму «Вива-Киннета». А «автоматическое восстановление пленок» – так назван изобретенный нами метод – занимает в 10 – 30 раз меньше времени и обходится примерно в 10 раз дешевле по сравнению с ручным трудом. Да и подобного качества восстановления практически невозможно достичь нынешними методами.

Нельзя было не спросить и о целях визита новоявленных американцев в Израиль?

- Весьма велики «залежи» кино- и фотодокументов в институте «Яд-Вашем», огромен архив Стивена Спилберга в Иерусалимском университете, – сообщил д-р А. Петухов. – Мы не в первый раз демонстрировали возможности нашей технологии восстановления документов и в той, и в другой организации. Камень преткновение – финансирование этих работ. Коллеги, убедившись в действенности предлагаемых нами методов, собираются ставить перед израильским Кнессетом проблему инвестиций этих работ со стороны государства.

Ну, а д-р Инна Козлов в дни пребывания в Израиле, выступила с лекцией о новом методе перед студенческой аудиторией Холонского технологического института, в котором еще полтора года назад возглавляла кафедру.

- Казалось бы, обычная лекция, каких я читала много более 10 лет подряд, – призналась Инна. – Ну, и надо же – сердце буквально дрогнула, когда я увидела лица студентов.

Остается сказать, что между фирмой «Вива-Киннета» и факультетом прикладной математики ХТИ заключен договор о научно-техническом сотрудничестве на ближайшие годы.

 

Читайте также: